Bewerben auf Englisch – Höflichkeit ist Trumpf
Deutsche werden im Ausland häufig als zu forsch und direkt empfunden. Dabei kann man mit einigen eingestreuten Wörtern schon viel freundlicher klingen. Vermeiden sollte man demnach Formulierungen wie “I want”. Höflicher ist hier “I would like to”, weniger direkt und wirkt nicht arrogant.
Datum richtig formatieren
Je nachdem, ob man sich in Großbritannien oder in Amerika bewirbt, ist nämlich entweder die britische Schreibweise (11-01-03) oder die amerikanische Schreibweise (1-11-03) angebracht, wenn man den 11. Januar meint. Am sichersten ist es, wenn man den Monat ausschreibt: 11 January 2003.
